「インバウンドのお客さまが多いので、英語や中国語などを入れたいのですが可能ですか?」というご質問を頂くことが増えてきました。もちろん大歓迎です!神社さまやお寺さまのおみくじでも、英語を併記しているものもあります(恐らく増えていると思われます)。国籍にこだわらずたくさんの方に楽しんで頂きたいですから、日本語に限る必要はございません。とはいえ、おみくじの片面に日本語と英語の両方を記載すると、どうしても情報量が少なくなったり文字が小さくなったりします。それが気になる場合は、ぜひ裏面も活用して下さいませ。下記は、表面に日本語を、裏面に英語と中国語(繁体)を記載したパターンのおみくじ例です。表裏を使用すれば情報量をあまり減らさずに作ることができます(お写真のものは、中国語は本文のみになっています。また表裏は別の運勢のものでございます)。おみくじに記載する言語は何語でも大丈夫です。お渡しするIllustratorテンプレートで文字にアウトラインをつけて頂ければ、何語でも印刷可能でございます。Illustratorを使用していない方にはWEBデザインツーcanvaにてテンプレートを提供しております。その場合でも外国語の記載が可能でございます。ぜひ、海外からの旅行者さまにも楽しんで頂けるおみくじにチャレンジしてみてください。お作りになる時に不明点やご要望などあれば、どしどし仰って下さいませ。ステキなおみくじが実現できますことを願っております。誰でも簡単に作れるおみくじ屋さんオリジナルおみくじ製作所 代表マキヤより